TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- laundry bag
1, record 1, English, laundry%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laundry bag: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - laundry%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sac à linge
1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20linge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sac à linge : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20linge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- market making 1, record 2, English, market%20making
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maintain firm bid and offer prices for a security or currency on a continuous basis. 1, record 2, English, - market%20making
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- cotation en continu
1, record 2, French, cotation%20en%20continu
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- cotización firme
1, record 2, Spanish, cotizaci%C3%B3n%20firme
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- midbass
1, record 3, English, midbass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mid-bass 2, record 3, English, mid%2Dbass
correct, see observation
- medium-bass 3, record 3, English, medium%2Dbass
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The range of frequencies just above the subwoofer and just below the midgrnade. 1, record 3, English, - midbass
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A good midbass driver will handle the handwidth of 80 Hz up to 200 Hz. 1, record 3, English, - midbass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- gamme médiane/basse
1, record 3, French, gamme%20m%C3%A9diane%2Fbasse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fréquences qui se situent légèrement au-dessus des extrêmes graves et légèrement en-dessous des moyennes. 2, record 3, French, - gamme%20m%C3%A9diane%2Fbasse
Record 3, Key term(s)
- gamme médiane-basse
- médiane/basse
- médiane-basse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Criminology
Record 4, Main entry term, English
- International Society for Criminology
1, record 4, English, International%20Society%20for%20Criminology
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ISC 1, record 4, English, ISC
correct
Record 4, Synonyms, English
- Society of Criminological Sciences 2, record 4, English, Society%20of%20Criminological%20Sciences
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 1, record 4, English, - International%20Society%20for%20Criminology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Criminologie
Record 4, Main entry term, French
- Société internationale de criminologie
1, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20criminologie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SIC 1, record 4, French, SIC
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Société des sciences criminologiques 2, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20sciences%20criminologiques
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20criminologie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Criminología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sociedad Internacional de Criminología
1, record 4, Spanish, Sociedad%20Internacional%20de%20Criminolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- SIC 1, record 4, Spanish, SIC
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Record 5, Main entry term, English
- Check-Mate personal meter
1, record 5, English, Check%2DMate%20personal%20meter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Check%2DMate%20personal%20meter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Record 5, Main entry term, French
- ph-mètre/conductimètre Check-Mate
1, record 5, French, ph%2Dm%C3%A8tre%2Fconductim%C3%A8tre%20Check%2DMate
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - ph%2Dm%C3%A8tre%2Fconductim%C3%A8tre%20Check%2DMate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
- Public Administration (General)
Record 6, Main entry term, English
- The Community Development Facilitator's Guide
1, record 6, English, The%20Community%20Development%20Facilitator%27s%20Guide
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- The Community Development Facilitator's Guide - A Tool to Support the Community Development Handbook 2, record 6, English, The%20Community%20Development%20Facilitator%27s%20Guide%20%2D%20A%20Tool%20to%20Support%20the%20Community%20Development%20Handbook
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development has published The Community Development Handbook and Facilitor's Guide. 3, record 6, English, - The%20Community%20Development%20Facilitator%27s%20Guide
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Le Guide de l'animateur de développement des collectivités
1, record 6, French, Le%20Guide%20de%20l%27animateur%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Le Guide de l'animateur de développement des collectivités - Un outil de soutien du Guide de développement des collectivités 2, record 6, French, Le%20Guide%20de%20l%27animateur%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s%20%2D%20Un%20outil%20de%20soutien%20du%20Guide%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada a publié le Guide de développement des collectivités et le Guide de l'animateur de développement des collectivités. 3, record 6, French, - Le%20Guide%20de%20l%27animateur%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20collectivit%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Penal Law
Record 7, Main entry term, English
- designed to insult
1, record 7, English, designed%20to%20insult
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Defamatory libel. 1, record 7, English, - designed%20to%20insult
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit pénal
Record 7, Main entry term, French
- destiné à outrager 1, record 7, French, destin%C3%A9%20%C3%A0%20outrager
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Econometrics
Record 8, Main entry term, English
- seasonally unadjusted 1, record 8, English, seasonally%20unadjusted
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Économétrie
Record 8, Main entry term, French
- sans correction pour variation saisonnière 1, record 8, French, sans%20correction%20pour%20variation%20saisonni%C3%A8re
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- intersystem crossing
1, record 9, English, intersystem%20crossing
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ISC 2, record 9, English, ISC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Intrachromophoric radiationless transitions between states of different multiplicity.... 2, record 9, English, - intersystem%20crossing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chimie
Record 9, Main entry term, French
- conversion intersystème
1, record 9, French, conversion%20intersyst%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- croisement intersystème 2, record 9, French, croisement%20intersyst%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Photochimie]. Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes. 3, record 9, French, - conversion%20intersyst%C3%A8me
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source des termes anglais et français et de la définition : Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la chimie (avril 1994) de la Commission ministérielle de terminologie de la chimie (sous les auspices de la Délégation générale à la langue française). 3, record 9, French, - conversion%20intersyst%C3%A8me
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-02-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electric Currents
- Electric Rotary Machines
Record 10, Main entry term, English
- symmetrical short-circuit current 1, record 10, English, symmetrical%20short%2Dcircuit%20current
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- symmetrical short circuit current
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Machines tournantes électriques
Record 10, Main entry term, French
- courant de court-circuit symétrique
1, record 10, French, courant%20de%20court%2Dcircuit%20sym%C3%A9trique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- courant de court circuit symétrique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: